部落格關閉

白令之役

為這篇文章評分
2208年十二月一日下午三點,白令海峽永凍層。

美軍的裝甲部隊在海峽厚達數十公尺的冰層上行進。這裡自2195年開始,不論冬夏,全年海水結凍,航行當然是不用提了,卻意外地形成了一道陸橋。不過,陸橋兩端的大陸沒有一方膽敢在上面鋪鐵軌造公路,畢竟,沒有誰能保證冰層會不會有融解的一天。尤其兩方現在又成了敵國──是的,美利堅合眾國,與海峽另一邊的俄羅斯共和國──而且這一次不是「冷戰」,戰爭是真正開打了。

2201年,第三次世界大戰爆發,到現在已經邁入了第八年,戰事卻沒有結束的跡象。沒有國家敢使用核子武器,將戰爭痛快地做個了結。因為誰都知道,一旦使用核武,不管是TRD(俄羅斯宣言*)還是TAR(亞美利加陣線),都不用玩了,大概全人類都會結束吧。

取而代之的是,猶如前兩次世界大戰那般的傳統戰,運用戰機、戰車、戰艦、槍砲、潛艇與大砲等傳統武器,在巴爾幹半島、朝鮮半島、中南美洲等「非本土地帶」(意即非美國與俄國境內的地區)進行會戰。而飛彈(儘管不用核彈頭)迄今仍未被使用──不論美國還是俄國,都不願意被對方的飛彈打擊本土,因此各讓一步,達成了不使用飛彈打擊彼此的共識。

回到美軍這些在冰上行軍的裝甲部隊。這些裝甲車開上白令海峽永凍層,是為了一場即將發生的會戰。三天前,中華人民共和國網軍駭到了俄羅斯一項軍事調動的訊息,傳遞給美國五角大廈,其內容是俄羅斯調動在前伊朗地區駐守的45頭改造軍犬,移轉到白令海峽永凍層。「拿下阿拉斯加!」破譯的信文如是寫道。美軍立即作出反應,命令一部精銳的裝甲師開上白令海峽,準備迎接那群「不知死活的狗」。這些狗在俄國所謂「TRD內戰」入侵伊朗與阿富汗的行動中,表現傑出。只是那次行動中他們對付的是伊朗和阿富汗,而不是美國,誰知道他們又有怎樣的實力可以擊敗美國軍隊?

以下是一段在某輛戰車內部的對話:

「聽說我們要對付的是狗耶。」

「是啊……你應該說『改造軍犬』。」

「什麼改造軍犬?不過就是把刀跟劍裝在狗身上,也不知道有什麼用,難不成拿來砍戰車嗎?」

「嘖嘖…...輕敵是很危險的喔。」

「什麼輕敵啊?我說的是實話。像那種把生化武器浪費在傳統刀械的技術,根本是沒用的狂想,還不如把雷射槍裝在自己身上。」

三十分鐘後,這位高談闊論者將會知道自己犯了多大的謬誤。

「總呼:前方出現敵軍。」

各車無線電傳遞著這樣的訊息。在戰車隊前方遙遠處,出現了一群快速接近的渺小影子。部隊開始展開隊形。

「總呼:目標前方三百碼。開火!」

砰!砰!砰!砰!砰!

三百碼以外的冰層大半碎裂,海水混著冰塊炸出一大道水幕。裝甲師停止行進。一些車長從砲塔內探出身來,持電子雙筒望遠鏡向前觀察。

水幕漸漸消退。所有人都緊盯著前方,駕駛員緊盯著螢幕,車長緊盯著望遠鏡,沒有人注意到天空──

黑影從天而降,精準地降落在砲塔上。探出身來的車長都還沒意會過來,先斷了喉。黑影接著鑽入了出入口,「啊啊啊!!!」「救命啊!」無線電傳來這樣的呼號。「這是卡爾五號,已被敵軍佔領,攻擊我們!」「去死吧,你們這些蠢狗!」也有這樣的呼號。總之,整個局勢亂成一團。

然後,一台原本砲管指向前方的戰車,轉動了它的砲塔。

砰!

幾台戰車開始攻擊友軍。砲彈打凹了別台戰車的外殼,打斷了履帶,還打破了冰層,冰層開始碎裂。

「這是怎麼回事?」剛才的高談闊論者吐出這麼一個問句。此時砲塔門被扭開,探入一顆白色的狗頭,鼻樑是粉紅色的。「需要幫忙嗎?」狗頭發出了年輕女生說話的聲音。

「天啊──」

看似友善的狗兒突然張大了嘴,展露她可怕的利齒,同時全身鑽入車內,從她背上馬鞍似的東西彈出幾把利刃……

「迷龍,這是莉莉。完畢。」

「收到。」

「鬾,這是迷龍,莉莉行動成功。完畢。」

「收到。」

無線電裡,如此奇怪的呼號越來越多。

到了下午六點半,美軍派出的裝甲師殘部退回位於阿留申的基地,裝甲車餘下十數台,還帶回兩具形狀奇特的狗屍。歸還報告表示,多輛戰車沉入北冰洋,或為敵軍俘虜,而這些損失,全都是敵軍所派遣,為他們所鄙視,認為派不上用場的「新式武器」造成的。那兩具狗屍便可說明一切,牠們身上都連接著鐵器,但這還不是最令美軍悚懼的。經過解剖,美國軍方發現在牠們的腦中居然安裝了人工智慧裝置。

這就是白令之役。「TRD改造軍犬」從這時起才真正地撼動世界──



2011/08/10 迷龍:
本來是私下設定將TRD翻譯為『俄羅斯宣言』,所以做了名詞上的修正,其餘內容皆無更動。沒有事先告知在下實感抱歉。
分類
未分類

評論

  1. 迷龍 的頭像
    喔喔,傑兄真是勤快!
    反倒是我到底在幹嘛啊(掩面)

    (為輕敵的雜兵小弟默哀三秒先。)

    這次我也看得很開心,真是太感謝了

    (真希望我也有時間和手感來更新幾張圖
  2. 狼狗傑 的頭像
    老實說不喜歡俄羅斯宣言這種譯法
    還沒聽過有組織會叫「宣言」 (被殺

    然後不要勉強自己啊,既然時間不多就要抓緊時間多休息喔。XD

    祝你健康。
  3. 迷龍 的頭像
    我是覺得還好耶,大概是我對那個英文單字的印象就只有“宣言”吧?

    反正這是個荒謬的世界(笑)

    只是原則上還是表明一下自己的看法,還是不能接受的話,我倒也無所謂,都可以唷。
  4. 狼狗傑 的頭像
    最近在網路上查詢......發現其實有"宣言組織"這種東西......那麼,中文就定名為"俄羅斯宣言組織",迷龍你認為如何?

聯盟網站及推薦社區